Si vous reconnaissez un texte, une photo qui vous appartient en propre,
amateur ou professionnel, contactez-moi pour me donner ou non
l'autorisation de continuer la publication de votre oeuvre sur ce site...

Pierre Jakez Hélias

Pierre Jakez Hélias

 

Pierre-Jakez Hélias est né dans cette petite maison basse le 17 février 1914, dans une famille de paysans pauvres.

Son père est journalier et sa mère s'occupe des tâches domestiques.

Bon élève, il poursuit après l'école primaire des études secondaires couronnées de succès.

Il se consacre d'abord à l'enseignement dans les lycées et à l'école normale de Quimper, où il enseigne le français, le latin et le grec, avant d'obtenir l'agrégation de lettres classiques.

Parallèlement, il cultive le breton, sa langue maternelle, et lui donne ses lettres de noblesse en lui consacrant de multiples publications : études grammaticales, contes, légendes, nouvelles, pièces de théâtre et radiophoniques, romans, mémoires et poèmes.

Le couronnement de son œuvre est la publication du livre Le Cheval d'orgueil en 1975, qui lui vaut la reconnaissance de ses compatriotes et une gloire internationale puisque le livre est traduit en 18 langues, dépasse le chiffre de deux millions d'exemplaires vendus, et est adapté au cinéma.

Comme la majorité de ses œuvres, Le Cheval d'orgueil fut tout d'abord écrit en breton.

C'est de son vivant que Pierre-Jakez Hélias offre sa demeure natale à la commune de Pouldreuzic.

 

 

Maison Pierre Jakez Hélias Pouldreuzic

 

Maison Pierre Jakez Hélias

 

Maison natale de Pierre Jakez Hélias:

La maison natale de l'écrivain Pierre Jakez Hélias comporte une pièce à vivre meublée comme au début du 20è siècle, période de l'enfance de l'auteur et une pièce musée où le visiteur peut voir et entendre l’auteur du " Cheval d’Orgueil " et avoir une idée plus précise de ses oeuvres et de sa vie.

Cette maison est située au n° 20 de la rue de Quimper.

Les visites sont organisées et commentées du 09 juillet au 31 août :

- lundi et mercredi par les membres de l’association du Patrimoine, à la suite de la visite de l'espace consacré aux vieux outils, aux machines agricoles  et traditions (entrée 4 euros) et aussi le mardi, jeudi et vendredi de 15h à 19h (entrée 3 euros).

 

xf9u5b1g

 

Pierre-Jakez Hélias : Exposition à Pouldreuzic

 Exposition en 2014

 

 

xf9u5b1g

 

 

 

IMG_CHEVAL_DORGUEIL_CCHPB_1147

Découvrez les œuvres de Pierre Jakez Hélias (1914-1995) en partant

 

" Sur les pas du cheval d'orgueil "

 

Livre Le Cheval d'Orgueil


Pouldreuzic est le village natal du célébre écrivain-conteur bigouden, Pierre-Jakez Hélias.

A travers le bourg et la campagne, 17 stations reprennent des extraits de son chef-d'oeuvre "Le cheval d'orgueil", où les souvenirs biographiques le partagent au regard ethnographique.

Ces textes font revivre, avec justesse et tendresse, les derniers feux de la société traditionnelle rurale bigoudène de l'entre-deux-guerres.

La première partie du circuit traverse le bourg de Pouldreuzic.

A travers des extraits de l'oeuvre "Le cheval d'orgueil", différentes stations évoquent sa maison natale, les commerces, la Première Guerre Mondiale face au monument aux morts, l'Ecole et en particulier l'interdiction de parler breton.

La seconde partie traverse la campagne de Pouldreuzic.

On y découvre des paysages de cultures, des bois, des chemins creux, des paysages de bocages, des cours d'eau.

Le circuit est jalonné de petits édifices patrimoniaux : vieilles fermes, lavoirs, fontaines, menhirs.

Les thèmes évoqués dans cette partie du circuit touchent aux balades avec son grand père, aux jeux d'enfants dans la campagne de Pouldreuzic, aux activités agricoles (garde des vaches, récolte des pommes de terre), au rôle social du lavoir, aux légendes de l'Ankou ou de Sant-Kodellig mais aussi à la transformation du paysage rural au cours du siècle.

 

sur_les_pas_du_cheval_d_orgueil2-xl

 Le circuit (6 km) démarre en face de la maison natale de Pierre-Jakez Hélias, au centre du bourg de Pouldreuzic.

 

cinema

Cheval d'orgueil



 

Affiche Le Cheval d'Orgueil

                            

Le Cheval d'Orgueil

Le Cheval d'Orgueil 2

 Le Cheval d'Orgueil 5

 

Le Cheval d'Orgueil

Pierre-Jakez Hélias

                                                      

cinema1

 

 Le Cheval d'orgueil - Générique

xf9u5b1g

 

 

Pierre-Jakez Hélias :

Ecrivain conteur breton, natif de Pouldreuzic dans le pays Bigouden (Finistère Bretagne)

Ce village de Pouldreuzic, connu pour son fameux pâté Hénaff, l’est tout autant par les textes de Pierre-Jakez Hélias, qui a célébré en tant qu’écrivain-conteur ce pays bigouden qui l’a vu naître en 1914 .

Par ses livres, « Le cheval d’orgueil », « Le quêteur de mémoire » ou « Mémoires d’un breton du pays bigouden », ce natif de Pouldreuzic a contribué à la reconnaissance littéraire et historique de cette société rurale aux traditions populaires fortement ancrées dans l’imaginaire collectif de tout un peuple fier de sa langue, de sa culture et de ses racines.

Lire l’un de ses livres, c’est découvrir la vie quotidienne, des années 1900 à 1960, de ces familles de bord de mer, paysans-marins, souvent très pauvres .

Ses talents de conteur, ses souvenirs biographiques, portés par un regard ethnographique, évoquent dans une merveilleuse poésie, la saignée de la guerre de 14-18, les activités agricoles, l’interdiction de parler le breton à l’école, le courage des femmes devenues par la force des choses, chefs de famille, l’arrivée du machinisme agricole etc …

Il se plaisait à répéter que « Sans hier et sans demain, aujourd’hui ne vaut rien ».

Littérature bretonne
Sur les pas du cheval d’orgueil



Les contes et légendes donnent corps à la vie de toutes ces générations, conscientes qu’elles voyaient s’éteindre peu à peu les derniers feux de leur société bigoudène, traditionnellement rurale.

Cet observateur averti a toujours trempé sa plume dans la tendresse et la justesse, jamais dans la condamnation de l’abandon de sa langue maternelle.

 

Photo de la maison natale d'Hélias
Plaque indiquant sa maison natale
« Le passé, disait-il, il faut le connaître et le porter en soi. »
Mais il rajoutait : « Il faut aussi accepter qu’il soit passé »  

 

xf9u5b1g

 

resize                                    resize

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pièce La Femme de Paille

 

xf9u5b1g

 

Pierre Jakez Hélias

 

Dédicace en breton Pierre Jakez Hélias

 

Dédicace en breton de Pierre Jakez Hélias sur le livre d'or de la commune.

 

 xf9u5b1g

 

Pierre-Jakez Hélias, auteur du "Cheval d'orgueil",

aurait eu 100 ans cette année

Par Sophie Granel @Culturebox

Mis à jour le 17/02/2014 à 14H57, publié le 17/02/2014 à 14H38

Pierre-Jakez Hélias photographié à Saint-Malo peu avant sa mort en 1995.

Pierre-Jakez Hélias photographié à Saint-Malo peu avant sa mort en 1995.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser la vidéo.

http://api.dmcloud.net/player/pubpage/4e709e80f325e11e5f000025/5301eb5194a6f65db6a73f20/0bf4f90ac6eb44ae8a43c230a6c7ee3e?wmode=opaque

© Andersen/Sipa

Toute sa vie, il fut le porte-parole d'une certaine image de la Bretagne.

Ce 17 février 2014 marque le centenaire de la naissance de l'écrivain Pierre-Jakez Hélias, auteur du "Cheval d'orgueil", livre qui l'a rendu célèbre.

Véritable héros régional, une exposition, une émission télé et même une BD lui seront consacrées cette année.

Reportage : G. Raoult / D. Lefebvre / INA

En 1975, "Le cheval d'orgueil" fait découvrir à la France entière un mode de vie,un territoire et un homme épris de sa région, Pierre-Jakez Hélias.

Ce roman est celui de sa vie.

D'abord parce qu'il fut son plus grand succès mais aussi en raison de l'histoire racontée : celle de son enfance en pays bigouden. Pierre-Jakez Hélias (Per-Jakez pour les Bretons) est né il a tout juste cent ans à Pouldreuzic dans le Finistère.

Issu d'une famille de paysans modestes, le jeune homme montre rapidement une aptitude exceptionnelle pour la langue française.

L'amour des mots et de sa région

Professeur agrégé de Lettres modernes et classiques, il met ses qualités d'orateur au service de la Bretagne.

Dès 1946, Pierre-Jakez Hélias intervient sur les ondes des radios bretonnantes pour lesquelles il écrit des textes et réalise des reportages.

Cofondateur du Festival de Cornouailles, il fut l'un des plus ardents défenseurs de la culture bretonne.

Un amour réciproque. Au mois d'avril la municipalité de Pouldreuzic consacrera une exposition à sa vie et à sa carrière .

Deux auteurs bretons Bertrand Galic et Marc Lizano préparent une bande dessinée tirés du "Cheval d'orgueil". Quant à France 3 Bretagne dont il fut l'invité à plusieurs reprises elle a lui a consacré le 2 février dernier, une émission spéciale.

 

xf9u5b1g

 

graff-la-pluie-vient-perturber-la-fresque_2002082

23 juillet 2014 (Festival de Cornouaille)

 
Les graffeurs Sébastien Flaux, alias Sabio, et Steven Keravec ont accepté le défi lancé par Igor Garde, directeur du Cornouaille Kemper.
Objectif : réaliser une fresque de 4,8 x 2,4 m suggérant la vie et l'oeuvre de Pierre-Jakez Hélias, cofondateur du festival en 1948.
Steven Keravec et Sabio sont graffeurs depuis respectivement 22 et 14 ans.
Ils en conviennent tous les deux : « On a rarement eu une fresque aussi petite à réaliser, ce qui complique le travail.
On pensait que ce serait plus grand mais ce n'est pas grave, c'est un défi supplémentaire ».
Habitués à traverser la Bretagne, voire la France, pour leur passion dont ils vivent principalement, les deux artistes vont devoir résumer, dans un espace restreint, le personnage de Pierre-Jakez Hélias et son oeuvre majeure, « Le Cheval d'orgueil ».
« On espère que les Bretons ou ceux qui connaissent bien l'écrivain identifieront immédiatement de qui et de quoi il s'agit », ajoute Sabio.
Un travail « symbolique »
Hier, les deux artistes bretons, équipés de leurs bombes de différentes couleurs, ont commencé par colorer le support en bois de 4,8 x 2,4 m en jaune, avant d'attaquer l'esquisse du dessin.
En à peine une heure, les symboles annonçaient l'oeuvre.
À droite, Sabio s'occupait de la réalisation de la figure de l'homme de lettres, fumant sa fidèle pipe.
À gauche, Steven représentait, à coup de symboles, le grand classique du Breton décédé en 1995. « Bien sûr, dans "Le Cheval d'orgueil", il n'y a pas de cheval mais là encore il s'agit d'une image », rappelle le plus âgé des deux.
Entre les deux, la fumée ressortant de la pipe symbolise l'imagination et la créativité du natif de Pouldreuzic.
Un homme moderne « Ça peut paraître contradictoire de graffer sur un personnage breton du XXe siècle.
Mais Pierre-Jakez Hélias était un avant-gardiste, un homme de lettres très moderne qui a fait avancer beaucoup de choses, rappelle Steven, natif de la même commune que le cofondateur du Festival de Cornouaille.
Il y a donc une logique dans l'idée d'Igor Garde, le directeur de l'édition 2014 du festival ».
Les deux street artists ont jusqu'à vendredi pour achever une oeuvre déjà bien entamée sur le pont Sainte-Catherine.
À l'aide d'une maquette colorée imaginée ensemble, ils espèrent séduire les festivaliers.
« On utilise du jaune et du mauve, des couleurs vives qui sont censées attirer l'oeil.
Notre but reste, avant tout, de réaliser une oeuvre esthétique et cohérente », résument-ils.

© Le Télégramme - Plus d’information sur http://www.letelegramme.fr/finistere/quimper/graff-une-petite-fresque-pour-un-grand-homme-23-07-2014-10270488.php

 

Festival de Cornouaille

xf9u5b1g

 

chevalOrgueil

 

 La Route du Vent solaire

 

«Eh bien voilà ! Le vent de soleil est celui qui change toujours de lit. Il tourne avec le jour...»
Ainsi commence le «Vent de soleil», de Pierre-Jakez Hélias.
A l'origine de cette idée, un désir de valoriser les richesses de la Baie d'Audierne, de guider les touristes et les promeneurs qui, à vélo ou en voiture, pourront découvrir le pays et en connaître quelques secrets.

xf9u5b1g

 

http://fresques.ina.fr/ouest-en-memoire/impression/fiche-media/Region00745/le-pays-bigouden.html

 


 

Pierre-Jakez Hélias, par sa fille - Le blog

Claudette Hélias n'avait jamais eu l'opportunité d'évoquer - du moins, publiquement - la mémoire de son père, depuis sa disparition en 1995. Elle vient de le faire dans la revue en langue bretonne Brud Nevez à l'occasion du centième anniversaire de sa naissance.

http://languebretonne.canalblog.com



P-Jakez Hélias. Hommage au grand homme

En hommage à Pierre-Jakez Hélias, une émouvante cérémonie s'est déroulée, hier matin, au pied des remparts. Une lourde stèle de bronze à l'effigie de l'écrivain breton a été dévoilée en présence de ses deux enfants ? Claudette et Ifig ?

http://www.letelegramme.fr


 

Si vous reconnaissez un texte, une photo qui vous appartient en propre,
amateur ou professionnel, contactez-moi pour me donner ou non
l'autorisation de continuer la publication de votre oeuvre sur ce site ...